Ofcom fined the two companies for overcharging roughly 500,000 broadband and phone customers for wanting to leave their contracts early.…